Steen van Rosette
Stein von Rosette
auch Stein von Rosetta genannt, ist ein dunkler Granitstein, der im Juli 1799 in Ägypten von dem französischen Offizier Pierre Francois Xavier Bouchard nahe dem ägyptischen Ort Rosetta (jetzt El Rashid) während einer Schlacht zwischen der Armee von Napoleon und den Briten entdeckt wurde. Auf dem Stein steht ein Text in drei verschiedenen Schriften:
o in Ägyptisch mit ägyptischen Hieroglyphen
o in Ägyptisch in demotischer Schrift
o in Griechisch
Damit bot der Stein 1822 Thomas Young und Jean-François Champollion den Schlüssel zur Entzifferung ägyptischer Schriften. Man begann, die Bedeutung der Hieroglyphen zu verstehen, die viele Jahrhunderte unentziffert geblieben waren.
Der Text auf dem Stein ist Teil einer Danksagung der Priester van Memphis an den Pharao Ptolemaeus V Epiphanes. Der Text ist datiert auf den 27. März 196 vor Christus.
Später wurden noch zwei andere Dekrete gefunden, das Dekret von Canopus und das Dekret von Memphis. Auch diese Dekrete waren zweisprachig und in drei Schriften und gaben somit weitere Informationen über die demotische und hieroglyphische Schrift und die ägyptische Sprache.
Der Stein von Rosette kann im British Museum in London besichtigt werden, wo er seit 1802 aufbewahrt wird.
